Builds the owner -> {capabilities, fields} matrix. Every owner bucket is sorted deterministically; the UNOWNED bucket, if present, always sorts last.
UNOWNED
Builds the owner -> {capabilities, fields} matrix. Every owner bucket is sorted deterministically; the
UNOWNEDbucket, if present, always sorts last.